farzan:مترجم.www. kalicloob.comترجمه شده در
بـــه کـــــــانـــــــال دوست خـــــــوش آمـــــــدیـــــــد قسمت ششم ...... High End Crush ...... سریال بـــه کـــــــانـــــــال دوست خـــــــوش آمـــــــدیـــــــد
تو خیلی خوش شانسی
من دارم ازت میخوام که باهام قرارداد ببندی
این اولین باره که دارم ظرف میشورم
تو چی میخوای؟ هرچیزی بخوای من برات فراهم میکنم
چرا داری این کارو میکنی ....تو نمیدونی که
میشه تمومش کنی هرچیم تلاش کنی من راضی نمیشم
چرا اونوقت؟
من دقیقا نمیدونم تو چرا انقدر اصرار داری که من میتونم ادم معروفی بشم؟
بخاطر همینم نمیتونم به حرف هات گوش بدم
چرا انقدر این تنگه؟
فکر میکنی ادم ها میخوان معروف بشن
از زمانی که متولد میشن؟
....من میگم که امکانش هست ولی تو
خوب حالا تو چی میخوای؟
یعنی هرچی که رو بخوام فراهم میشه؟
اگه من بخوام همه چیز ممکنه
تا حالا پیش نیومده که چیزی رو بخوام و نشه
میبینی که برای رسیدم به اون چیزی که میخوام هرکاری میکنم
بهتره همین الان بری وگرنه دیگه نمیتونی بری خونه
اگه من بخوام که برم پس میتونم برم
تو خیلی منو دست کم میگیری
تو فکر میکنی کاری هست که من نتونم انجام بدم؟
من حتی تونستم به راحتی بیام خونت
تا جایی که من میدونم داشتی میمردی
دست منم اینجوری هروقت دلت میخواد نگیر
خوب منظورم این بود که
ادم هایه دیگه حتی اگه بخوان هم نمیتونن اینجا رو پیدا کنن
....اما من بااولین تلاشم
تونستم اینجا رو پیدا کنم
پس میشه لطفا به حرف هایی که بهت میزنم خوب گوش کنی؟
چرا من باید انقدر به تو التماس کنم اخه؟ اگه یکی ببینه باخودش چی فکر میکنه؟
پس میشه التماس کردنو تموم کنی بری از اینجا؟
مطمئنی که پشیمون نمیشی؟
پشیمون بشم؟
تو اعتقاد داری پسرو دخترا از بعد 7 سالگی نباید مختلط باشن
اما تو من و مدیر جانگ به خونت آوردی و بهمون غذا دادی
این سرگرمی جدیدته که بعد مرگ پدربزرگت برای خودت دست و پا کردی؟
چطور به خودت اجازه میدی اینو بگی؟ شاید کاملا درست نباشه
اما تو میترسی اینجا تنها بمونی
میتونی به من اعتماد کنی واینجا رو ترک کنی
من میتونم این کارو انجام بدم
چطور میتونم به تو اعتماد کنم؟ یعنی میتونی به مدیر جانگ اعتماد کنی؟
مدیر جانگ خیلی از تو باشخصیت تر و قابل اعتماد تربه نظر میرسه
...باشخصیت
...قابل اعتماد
پس برو باهمون باشه؟
بهتر
من دارم چکار میکنم؟
اون گفت که بجای من به مدیر جانگ اعتماد داره؟
این چه مزخرفیه دیگه؟
واو. اون قابلیت اینو داره که باعث بشه دیگران عجیب و غریب رفتار کنن
فکر میکنه چی داره که حتی به خودش زحمت نداد به حرفام گوش کنه؟
اه واقعا که
یک مرد همیشه باید غرورشو حفظ کنه
امیدوارم خوب زندگی کنه
یو ریونگ
خیلیم سخت نیست فقط یکم بالاست
هوا امروز خوب نیست به نظرت؟
...تو
اینجا چه خبره؟
[High End Crush]
اون واقعا پول دوست داره برای همین هم سخت کار میکنه
غیر قابل دستیابی برای اون اصلا معنایی نداره
وقتی کاری رو برعهده بگیره به بهترین شکل انجامش میده
من مطمئنم حتما یک اتفاق خیلی بزرگ افتاده
گم شدن یا ادم ربایی هردوش ممکنه
چون اونو خیلی ها میشناسن
این احمقانس که بخوان دشمن تراشی کنن
نه . نه اینو نمیگم چون بهش حسادت میکنم
....بخاطر این میگم که
چون اون ادم عجیبیه و کنار اومدن باهاشم خیلی سخته
چی؟این دلیل ها برای شروع تحقیقات کافی نیست؟چرا؟
ممکنه اتفاق بدی براش بیافته
نه.ببخشیدو ببخشید
مدیر چرا نمیشد باهاتون تماس گرفت؟
تو اونقدرا باهوش نیستی نه؟ ببخشید؟
من درمورد زنگ زدن بهم چی گفتم؟
گفتین این شما هستین که تصمیم میگیرین گوشیتونو جواب بدین یانه
کلی ادم بودن که باهاتون کار داشتن
خوب شما انتظار داشتین من چکار کنم؟
یعنی من مجبورم هرکی باهام تماس گرفت جوابشو بدم
فقط به این خاطر که اونا باهام کار داشتن؟
اگه بخوام جواب بدم میدم و اگه نخوام نمیدم
الان این خیلی مسئله مهمیه؟
اتفاقی افتاده؟
چطور؟
تو دوست داشتی اتفاق بدی برای من میافتاد
ولی من بدون هیچ اسیبی برگشتم؟
چی میگید؟میدونید من چقدر نگرانتون بودم؟
من همین الان داشتم با پلیس حرف میزدم
تو سایت پیداکردن شغل بودی؟
....من برای اینکه یک کار دیگه پیدا کنم اونجا نبودم
مدیر؟
سلام
من فقط چون حوصلم سررفته بود تو اون سایت رفتم
اه سلام
راستش من تو سایت پورن بودم بعد یکدفعه عوضش کردم
نوشیدنی میخورید؟قهوه؟
چیزی میخورید؟ماهی؟
ماهی دوست ندارید؟
...مدیر از این ور
مدیر دارید کجا میرید؟
میخواین برین تمرین بچه ها روببینید؟
سلام. مدیر
من دارم اعتماد به نفسمو دوباره احیا میکنم
احیا اعتماد به نفس
چی؟
!بهش توجه نکنید خله
مدیر شما برگشتید
ما داشتیم روی برنامه برگشت یون گوک کار میکردیم
....و من دو تا برنامه ترتیب دادم
اما من میتونم بعد ازتون درموردش بپرسم
چرا داری اینا رو از من میپرسی؟
چی؟
نمیتونی خودت انجامش بدی؟
بله من خودمم میخواستم انجامش بدم
ولی ازاونجایی که شما چشم هایه تیز بینی دارید
ایول دقیقا درست گفتی
دنبالم بیا
من میخوام برات توضیح بدم
که چرا تو میای از من سوال میپرسی و چرا من هیچ وقت درمورد چیزی اشتباه نمیکنم
موضوع فشن درسته؟
توضیح بده باشه؟ مدیر. مدیر
مدیر من باید یک چیزی رو بهتون بگم
مدیر
شما یک ادم موفق هستید مدیر
....ادمی که متولد شده که
کافیه شما دیگه میتونید برید
شماها میخواین زنده بمونید؟
اره اگه میخواین پس بهتره همین الان برید
برید. برید سرکارتون
سریع برید
مدیر
درواقع کلی کار هست که باید الان انجام بشه
درسته
همه کارهای مربوط یه یوریونگ خوب پیش رفت؟
تمام این مدت با یوریونگ بودید؟
نپرس
فکر نمیکنی خیلی بلنده؟
هوا به نظرت خوب نیست؟
...تو
من ایشون تو سئول ملاقات کردم توشرکت سرگرمی کار میکنه
شرکت سرگرمی؟
صنعت مربوط به ادمهایه معروف؟
این مرده تو سئول هیچی نمیخوره؟ چرا انقدر لاغره؟
اوه. ببخشید بلند گفتم فکر کردم همش تو ذهنمه
ببخشید
...یوریونگ پدرم
بابا گفت برات یکم کیک برنجی بیارم
پس دیروز...نه
برای همین من دیروز یک ظرف گذاشته بودم پشت درخونت
خوردیش؟
میگم یک حس بدی به اون غذا داشتم
فکر کنم نشه دیگه امروز باهم حرف بزنیم
پس درموردش فکر کن
خوب درموردش فکر کن و بعد به من زنگ بزن
...هی
داری چکار میکنی؟
چرا داری این کارو میکنی؟
چرا اومدی تو خونه یک دختر وقتی هوا داره تقریبا تاریک میشه؟
من دارم میرم حواست باشه درو قفل کنی
حواست باشه وقتی میخوابی سگت کنارت باشه چون اون کلی دندون تیز داره
یوریونگ
این داره چکار میکنه؟
دردم اومد
تو فکر کردی کی هستی؟
دوسش داری؟
اب اینجا مشکلی داره؟ یا شماها یک چیزی ریختین داخلش؟
چرا همتون اینجوری هستین؟ واقعا که نمیدونم چی بگم
برو
منم میرم
بریم باشه؟
این مسیر کوتاه تره
چرا هیچی نمیگی؟
خودتون گفتین هیچی نگم
تنها کاری که بلندی اینکه اینجا وایستی بامن حرف بزنی؟
گفتی کلی کار هست که باید انجام بشه ....کلی کار هست
اما وقتی گفتین تمام این مدت با یوریونگ بودین
نه اینطوری نیست
بخاطر اینکه قرار داد خوب پیش نرفت
50ساعته دارید درمورد قرارداد حرف میزنید
شما حتی قبل از اینکه برید دستشویی هم برنامه میریختین
شما موقع مین جو اینجوری نبودید
اون یک کاراموز بود منظور منم همینه
چرا دارید اینجوری رفتار میکنید درحالی که اون حتی کاراموزم نیست؟
...فقط
اگه حرفی داری بزنی بگو و سریع برو
شما یوریونگ دوست دارین؟ نه!نه
من واقعا نمیدونم همه چشون شده
من گفتم نه.. پس تموش کن. گفتم نه
گفتم که نه
خله
حدود ساعت4برمیگردم
اگه برنامه بیمارها تغییر کرد بهم خبر بده
و اگه چویی ساهون دنبال من میگشت بهش بگو نتونستی پیدام کنی.باشه؟
چشم
هی. ساهون
من داشتم میرفتم ناهار بخورم
بعدا بیا
تو جعبه ناهار اوردی؟
تو گفتی که چند وقتی نمیتونی بیای
اما چی شده؟اتفاقی افتاده؟
باهام روراست باش چرا بقیه میگن من باعث میشم اونا حس بدی پیدا کنن؟
کسی بهت گفته تو باعث میشی بقیه حس بدی پیدا کنن؟
...بخاطر اینکه تو همیشه خیلی بی ادب
نه
من نپرسیدم چرا من ادم بدیم؟
من پرسیدم که چرا من الان حالم انقدر بده؟
پس تو گفتی الان حالت بده درسته؟
منظورت این نیست که یکنفر باعث شده تو حس بدی داشته باشی
فقط اینکه تو احساس بدی داری درسته؟
و داری از من میپرسی که چرا حالت بده؟
من واقعا باید اونو به عنوان بیمار درنظر بگیرم
دیوانه
یوریونگ24ساله
اون در خانه ای تنها در کوه زندگی میکنه
اون خیلی خوشگل و مهربونه
تو اون کیک برنجو خوردی؟
لطفا هروقت به چیزی نیاز داشتی خبرم کن باشه؟
بدون تماس از دست رفته
ترسیدم
بدون تماس از دست رفته
اه لعنتی
من نباید اینجوری اونجا روترک میکردم
من باید قبل ترک اونجا یک جواب قانع کننده میگرفتم
اون حتما خیلی مستعد معروف شدنه
حتما حسابی مسحورکننده بوده که شما اینجوری گیردادین بهش
شما چشم هایه قوی دارید
واقعا قوی
اما چرا اینجوری رفتار میکنید؟
من نمیتونم اینجوری باهاتون کار کنم
همه تو شرکت حسابی ترسیدن چرا اینجوری رفتار میکنید ها؟
مگه من چکار کردم؟ اصلا مثل قبلتون نیستین
مگه من همیشه چطوریم؟ بی ادب . خودخواه.بدون احساس شرمندگی
واقعا دلت کتک میخواد دارم رانندگی میکنم
ممکنه تصادف کنیم
به هرحال شما ادمی نیستین که بترسین یا به بقیه اهمیت بدین
شما همیشه فقط میزدین دهن همه روسرویس میکردین
هیچکس اینطوری یکدفعه تغییر نمیکنه
فقط مثل همیشتون رفتار کنید
...خوب اونطوری که من معمولا رفتار میکنم
اینکه خودخواه. بی ادب. بدون احساس شرمندگی باشم
من رانندگیمو میکنم
باشه
چرا من همین کارو نکنم؟
چی؟چه کاری؟
خودخواه و بی ادب و بدون احساس شرمندگی رفتار میکنم
اینم یک امتحانی میکنم
farzan:مترجم.www. kalicloob.comترجمه شده در
[High End Romance]
ستاره هالیو هون جی وون
...اگه یک نفر یکدفعه
چویی سا هون
تنها کسی که این وسط میبازه یون جو؟جی وون یک پروژه برای انجام داره
...دلیل اینکه اون داره انقدر با خشونت رفتار میکنه اینکه
خوب داشتی میگفتی چرا من دارم باخشونت رفتار میکنم؟
مدیر خبرفوری
بخاطر وقوع ناگهانی طوفان منطقه اوداسون شدیدا اسیب دیده
این اولین باریه که مرد به این خوشتیپی میبینی؟
خبرمهم!مدیر چویی پدیه جدیدی رو باخودش اورده
اونا بهش کانگ مین جو دوم میگن
farzan:مترجم.www. kalicloob.comترجمه شده در